I’m gonna pick up the pieces

我要去收拾殘局

And build a lego house

和建造一座樂高小屋

If things go wrong, we can knock it down
如果我們出了些問題 我們能把它敲倒重來

And my three words have  two meanings

和我的三個字和兩個意義

there’s one thing on my mind

有一件事在我腦海裡

It’s all for you
這全都是為了你

And it’s dark in the cold december

和寒冷的十二月的黑夜

but i’ve got you to keep me warm

但我有你讓我感覺溫暖

 

If you’re broken I’ll mend ya

如果你心碎了 我會治療你的心

and keep you sheltered from the storm  that’s raging on now

並從風暴中保護你不被侵襲

I’m out of touch

我對生活沒感覺了

I’m out of love

我感覺不到愛

I’ll pick you upwhen  you’re getting down

當你掉下來時我會接住你

 

And out of all these things i’ve done

超出這些的事我都做了

I think I love you better now
我想我愛你更多了

I’m out of sight

我失去視線

I’m out of mind

我失去我自己

I’ll do it all for you in time

我會在這時間為你做所有事

And out of all these things i’ve done

超出這些的事我都做了

I think I love you better now

我想我愛你更多了

I’m gonna paint you by numbers

我會用數字來描繪你

and colour you in

和塗滿顏色

if things go right

如果這些事對了

we could frame it

我們可以把它框起來

and put you on a wall

並把你掛在我的牆上

And it’s so hard to say it

如果這那麼難說出來

but i’ve been here before

但我已來過這了

now i’ll surrender up my heart

現在我會和我的心臟投降

and swap it for yours

並為你交換

I’m out of touch

 

我對生活沒感覺了

 

I’m out of love

 

我感覺不到愛

 

 

I’ll pick you upwhen  you’re getting down

 

當你掉下來時我會接住你

 

And out of all these things i’ve done

 

超出這些的事我都做了

 

I think I love you better now

我想我愛你更多了

I’m out of sight

 

我失去視線

 

I’m out of mind

 

我失去我自己

 

I’ll do it all for you in time

 

我會在這時間為你做所有事

 

And out of all these things i’ve done

 

超出這些的事我都做了

 

I think I love you better now

 

我想我愛你更多了

don’t hold me down

別把我丟下

i think the braces are breaking

我想支柱要斷了

and it’s more than i can take
這不能我能承受的

 

And it’s dark in the cold december

 

和寒冷的十二月的黑夜

 

but i’ve got you to keep me warm

 

但我有你讓我感覺溫暖

 

 

 

If you’re broken I’ll mend ya

 

如果你心碎了 我會治療你的心

 

and keep you sheltered from the storm  that’s raging on now

 

並從風暴中保護你不被侵襲

 

 

I’m out of touch

 

我對生活沒感覺了

 

I’m out of love

 

我感覺不到愛

 

I’ll pick you up

 

我接住你

 

when you’re getting down

 

當你掉下來

 

And out of all these things i’ve done

 

超出這些的事我都做了

 

I think I love you better now
我想我愛你更多了

I’m out of sight

 

我失去視線

 

I’m out of mind

 

我失去我自己

 

I’ll do it all for you in time

 

我會在這時間為你做所有事

 

And out of all these things i’ve done

 

超出這些的事我都做了

 

I think I love you better now

 

我想我愛你更多了

I’m out of touch

 

我對生活沒感覺了

 

I’m out of love

 

我感覺不到愛

 

 

I’ll pick you upwhen  you’re getting down

 

當你掉下來時我會接住你

 

And out of all these things i’ve done

 

超出這些的事我都做了

 

I think I love you better now
我想我愛你更多了